Please Note: This article is written for users of the following Microsoft Word versions: 97, 2000, 2002, and 2003. If you are using a later version (Word 2007 or later), this tip may not work for you. For a version of this tip written specifically for later versions of Word, click here: Ignoring the Spelling of Proper Nouns.

Ignoring the Spelling of Proper Nouns

by Allen Wyatt
(last updated September 17, 2014)

David wants Word to ignore the spelling of proper nouns when doing a spell check. It seems that his documents contain many, many proper nouns (first letter of the noun is capitalized), and he is tired of "ignoring" them during a spell check.

There are two primary ways you can approach this problem. The first is to make sure that all the proper nouns you are likely to run into are in your custom dictionary. If you like, you can search for custom dictionaries already available on the Web.

If you have a little free time, however, a better approach might be to create the custom dictionary yourself. For instance, open five or ten representative documents and compile a list of all the proper nouns in those documents. This may be a huge list, but it shouldn't be too hard to create. I would use the following general steps to create the list, remembering to always work on document copies, not on the original documents:

  1. Use the Find and Replace feature to replace every space in the document with a paragraph mark. This will put every word on its own line.
  2. Use the Find and Replace feature to remove punctuation in the document. Now you should have just words.
  3. Select the entire document and sort it, making sure that you set the Sort Options for case sensitive.

At this point all the words that begin with capital letters are in one place in the document, as are all the words beginning with lowercase letters. Delete the words that begin with lowercase letters, and remove any duplicates from those that begin with uppercase letters. The resulting list can then be added to your custom dictionary, as described in other issues of WordTips.

The second primary approach to the problem is to format your proper nouns for "no proofing." Words formatted in this manner are not included in the spell check or the grammar check. Formatting words in this manner can quickly get tedious, but there are helps. First of all, you could create a character style that has no proofing. This style could then be applied to your proper nouns, as desired. This approach is best used while you are initially editing the document. Second, you could create a macro shortcut to select the current word and apply the "no proofing" formatting. Again, this approach is great if you are initially writing the document.

If your documents are already written, it may be best to use a find-and-replace approach to formatting the proper nouns for no proofing. Before beginning, however, it is important to understand that Word cannot differentiate a proper noun at the beginning of a sentence from a non-proper noun; both use an initial capital letter. This means that you cannot create a pattern in Find and Replace that will differentiate between proper nouns at the beginning of a sentence and any other capitalized word at the beginning of a sentence.

With this in mind, you must figure out if you want to spell check the first word of each sentence or not. Logic would dictate that you do spell check first words in sentences, as there are likely fewer sentences that begin with proper nouns than sentences that don't.

Taking these caveats into consideration, you can follow these steps to use Find and Replace to format all proper nouns (except those at the beginning of sentences) as "no proofing."

  1. Press Ctrl+H, or choose Replace from the Edit menu. Word displays the Replace tab of the Find and Replace dialog box.
  2. If available, click on the More button. (See Figure 1.)
  3. Figure 1. The Replace tab of the Find and Replace dialog box.

  4. Make sure the Use Wildcards check box is selected.
  5. In the Find What box, enter the following:
  6.      [!.\?;:"\!] <[A-Z][A-z]@>
    
  7. In the Replace With box, enter ^&.
  8. With the insertion point still in the Replace With box, click on Format, then choose Language. Word displays the Replace Language dialog box. (See Figure 2.)
  9. Figure 2. The Replace Language dialog box.

  10. In the dialog box, select the Do Not Check Spelling or Grammar check box (in Word 97 you select "No Proofing" in the list of languages).
  11. Click OK to close the Replace Language dialog box.
  12. Click Replace All.

For some readers not familiar with pattern matching in Word, the Find What pattern (step 4) might be a bit intimidating. The first set of brackets defines a character that should be matched. Because the first character inside the brackets is an exclamation point, then Word will find any character except those listed. In other words, any character except a punctuation mark (period, question mark, semicolon, colon, quote mark, or exclamation mark) will be found by Word. (Notice that the question mark and exclamation marks are preceded by \ characters. This is because the question mark and exclamation marks normally have special meanings in pattern matching, and the slash tells Word to ignore that special meaning in this one case.)

If you use smart quotes in your document, you should also place a beginning smart quote in the first expression by pressing Alt+0147 (on the numeric keypad) within the brackets—perhaps right after the quote mark that is already there. In addition, if your word has a lot of abbreviations that use periods, such as Mr., Ms., or Dr., then you may want to delete the period from within the brackets.

The next character in the pattern is a space. With this in place, Word will search for a character that is not a punctuation mark and is followed by a space. Next, Word will find any capital letter—designated by the range [A-Z]—that begins a word. (The < sign indicates that the capital letter has to start at the beginning of a word.) This initial capital letter can be followed by any number (@) of other letters ([A-z]), uppercase or lowercase, at the end of a word (>).

When all this is put together, Word is searching for a word of at least two letters that starts with a capital letter and is not preceded by punctuation and a space. This means we are skipping all words that begin sentences. We are replacing them with the "no proofing" format so that Word will not spell check them.

Astute readers familiar with pattern matching will note that the search expression selects not only the capitalized word, but also the last letter of the preceding word before replacing the expression with "no proofing". However, since the rest of the preceding word is not marked as "no proofing", it will still be spell checked.

For example, suppose you have the following trite sentence:

The man named Wyatt writes a newsletter.

The search pattern would match the characters "d Wyatt" and mark them for "no proofing." Nevertheless, Word will find a spelling mistake if you had actually written the following

The man namd Wyatt writes a newsletter.

Word will still catch "namd" as being spelled incorrectly, even though the "d" is marked for "no proofing."

WordTips is your source for cost-effective Microsoft Word training. (Microsoft Word is the most popular word processing software in the world.) This tip (1665) applies to Microsoft Word 97, 2000, 2002, and 2003. You can find a version of this tip for the ribbon interface of Word (Word 2007 and later) here: Ignoring the Spelling of Proper Nouns.

Author Bio

Allen Wyatt

With more than 50 non-fiction books and numerous magazine articles to his credit, Allen Wyatt is an internationally recognized author. He  is president of Sharon Parq Associates, a computer and publishing services company. ...

MORE FROM ALLEN

Changing AutoComplete Words

AutoComplete allows you to easily complete words you are typing in your document. If AutoComplete is presenting you with the ...

Discover More

Setting Column Width in a Macro

Does your macro need to change the width of some columns in a worksheet? Here's how to do it.

Discover More

Viewing Workbook Statistics

Excel keeps track of a range of stats about each workbook you use. If you want to take a look at those stats, it's easy; just ...

Discover More

Learning Made Easy! Quickly teach yourself how to format, publish, and share your content using Word 2013. With Step by Step, you set the pace, building and practicing the skills you need, just when you need them! Check out Microsoft Word 2013 Step by Step today!

More WordTips (menu)

Separating Grammar-Checking from Spell-Checking

Most of the time Word will check both grammar and spelling at the same time. You can, however, instruct the program to ...

Discover More

Allowing Passive Voice in Writing

When you have Word do grammar-checking on your document, it typically marks everything it considers wrong with the way you ...

Discover More

Setting Spell-Checking Options

Like many things in Word, you can configure the way the spelling checker does its job. If you want to exercise more control ...

Discover More
Subscribe

FREE SERVICE: Get tips like this every week in WordTips, a free productivity newsletter. Enter your address and click "Subscribe."

View most recent newsletter.

Comments

If you would like to add an image to your comment (not an avatar, but an image to help in making the point of your comment), include the characters [{fig}] in your comment text. You’ll be prompted to upload your image when you submit the comment. Maximum image size is 6Mpixels. Images larger than 600px wide or 1000px tall will be reduced. Up to three images may be included in a comment. All images are subject to review. Commenting privileges may be curtailed if inappropriate images are posted.

What is 4 - 3?

There are currently no comments for this tip. (Be the first to leave your comment—just use the simple form above!)


This Site

Got a version of Word that uses the menu interface (Word 97, Word 2000, Word 2002, or Word 2003)? This site is for you! If you use a later version of Word, visit our WordTips site focusing on the ribbon interface.

Newest Tips
Subscribe

FREE SERVICE: Get tips like this every week in WordTips, a free productivity newsletter. Enter your address and click "Subscribe."

(Your e-mail address is not shared with anyone, ever.)

View the most recent newsletter.