Changing to the Right Thesaurus

by Allen Wyatt
(last updated March 22, 2014)

2

David lives in Canada and all documents he opens in Word must conform to Canadian spelling conventions, so he uses the English (Canada) spell checker dictionary. His copy of Word used to use the English (Canada) thesaurus also. David notes that Word mysteriously changed to using the English (UK) thesaurus recently, even though spell checking and other grammar tools all use the proper English (Canada) settings. He's tried to change it back to the English (Canada) thesaurus dictionary, but failed. The English (UK) thesaurus is OK, but David would rather that Word use the English (Canada) thesaurus.

The problem appears to be that Microsoft does not provide a thesaurus for Canadian English. If you press Shift+F7 (to display the Research task pane) and click Research Options at the bottom of the pane, Word displays the Research Options dialog box. (See Figure 1.)

Figure 1. The Research Options dialog box.

The dialog box lists all the various languages and tools available in Word. You'll note that there are English thesauri for Australia, the UK, and the US, but not for other English-speaking countries. (I should note that this is the case in my installation of Word; it could be different in your installation.) If you see a thesaurus there for English (Canada), then you could select it so that Word would use it. I have it on good authority from folks in Canada, however, that such an option is not available, even on versions of Word sold in that country. Thus the conclusion that Microsoft does not provide a thesaurus for Canadian English.

WordTips is your source for cost-effective Microsoft Word training. (Microsoft Word is the most popular word processing software in the world.) This tip (8374) applies to Microsoft Word 2002 and 2003.

Author Bio

Allen Wyatt

With more than 50 non-fiction books and numerous magazine articles to his credit, Allen Wyatt is an internationally recognized author. He  is president of Sharon Parq Associates, a computer and publishing services company. ...

MORE FROM ALLEN

Toggling Font Assignments in a Macro

If you need to quickly switch a text selection from one typeface to another, one way you can do it is with a macro. This tip ...

Discover More

Can't Place Merge Field in Header Of a Catalog Merge Document

Word can perform several different types of mail merge operations, and the type you choose can affect how you are able to use ...

Discover More

Extracting INCLUDEPICTURE File Names

If you use the INCLUDEPICTURE field to add images to your document, you may love the macro in this tip. It allows you to pull ...

Discover More

The First and Last Word on Word! Bestselling For Dummies author Dan Gookin puts his usual fun and friendly candor back to work to show you how to navigate Word 2013. Spend more time working and less time trying to figure it all out! Check out Word 2013 For Dummies today!

More WordTips (menu)

Finding Alternate Words

How to expand your vocabulary by using the Thesaurus.

Discover More

Right-clicking for Synonyms

Learn the ins and outs of right-clicking on a word to learn its synonyms.

Discover More

Finding Related Words

One part of the grammar tools provided with Word is a thesaurus that helps you find all sorts of word variations. One type of ...

Discover More
Subscribe

FREE SERVICE: Get tips like this every week in WordTips, a free productivity newsletter. Enter your address and click "Subscribe."

View most recent newsletter.

Comments

If you would like to add an image to your comment (not an avatar, but an image to help in making the point of your comment), include the characters [{fig}] in your comment text. You’ll be prompted to upload your image when you submit the comment. Images larger than 600px wide or 1000px tall will be reduced. Up to three images may be included in a comment. All images are subject to review. Commenting privileges may be curtailed if inappropriate images are posted.

What is five less than 5?

2017-01-30 14:29:59

Costas

Go to Review - then Language - then set proofing language and change the default language to whatever you need to translate


2016-03-31 03:59:30

Mark

My colleague has similar problem in that they created a document in MS Word on their PC in Germany. While in New Zealand they have re-written the text into English. Now if they use thesaurus (now writing in English) it shows an error looking for a German thesaurus despite it having the local English thesaurus as the default.The spellcheck uses local English dictionary correctly. The user control panel and Office defaults are all for local English.
Any ideas?


This Site

Got a version of Word that uses the menu interface (Word 97, Word 2000, Word 2002, or Word 2003)? This site is for you! If you use a later version of Word, visit our WordTips site focusing on the ribbon interface.

Newest Tips
Subscribe

FREE SERVICE: Get tips like this every week in WordTips, a free productivity newsletter. Enter your address and click "Subscribe."

(Your e-mail address is not shared with anyone, ever.)

View the most recent newsletter.